شروط الاستخدام وطلب الخدمات — schengen.co.il
مرحباً بكم في موقع schengen.co.il على العنوان schengen.co.il. يشغّل الموقع AidAir / אייד אייר، منشأة تجارية مسجلة في إسرائيل برقم 319402939، وعنوانها شارع كيرن هايسود 52، كريات بياليك، إسرائيل (يشار إليها لاحقاً باسم «AidAir» أو «الشركة»).
إن استخدام الموقع أو إرسال البيانات أو رفع المستندات أو التواصل مع AidAir أو طلب خدمة أو إجراء دفع يعني أنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت عليها. إذا لم توافق، يُرجى عدم استخدام الموقع أو الخدمات.
1. طبيعة الموقع والخدمات
1.1. هذا موقع تجاري خاص يقدم المساعدة ومراجعة المستندات والإرشاد وخدمات تقديم الطلبات المتعلقة بالتأشيرات وتصاريح الدخول والنماذج ووثائق السفر.
1.2. الموقع ليس موقعاً حكومياً ولا سفارة ولا قنصلية ولا سلطة هجرة، ولا يعمل نيابة عن أي دولة أو سفارة أو جهة رسمية.
1.3. تقدم AidAir خدمة خاصة لفحص المستندات وتقديم الطلب وفق نوع الخدمة المعروض على الموقع.
1.4. محتوى الموقع مخصص للمعلومات العامة فقط، ولا يُعد استشارة قانونية أو رأياً قانونياً أو ضماناً لأي نتيجة.
2. الفئات التي يمكنها استخدام الموقع
2.1. الموقع مخصص للعملاء الأفراد الذين يتواصلون للحصول على خدمة.
2.2. طلب الخدمات مسموح لمن بلغ 18 عاماً، أو لمن يتصرف بصورة قانونية نيابة عن قاصر أو شخص آخر يُقدَّم الطلب باسمه.
2.3. من يزوّدنا ببيانات أو مستندات تخص شخصاً آخر يقر بأنه مخوّل بذلك وأنه حصل على جميع الموافقات اللازمة.
3. بدء التعامل مع AidAir
3.1. إرسال نموذج أو فتح استفسار أو رفع مستندات أو التواصل عبر الموقع لا يُعد وحده موافقة نهائية على تقديم الخدمة.
3.2. بعد تلقي الاستفسار، يجوز لـ AidAir مراجعة المستندات والبيانات وتقييم إمكانية متابعة تقديم الطلب.
3.3. لا يُعد الطلب مقبولاً لغرض تنفيذ خدمة التقديم إلا بعد إخطار العميل بأن المستندات تبدو سليمة وأنه يمكن المتابعة، وبعد استلام الدفع فعلياً.
3.4. يجوز لـ AidAir، وفق تقدير معقول، رفض معالجة الطلب أو تأجيلها أو طلب مستندات أو إيضاحات إضافية، بما في ذلك عند وجود معلومات ناقصة أو متناقضة أو خاطئة أو غير مقروءة أو طلب غير ملائم للخدمة.
4. الأسعار والدفع
4.1. الأسعار المعروضة تخص خدمات AidAir في إعداد الطلبات ومراجعة المستندات والمساعدة. الرسوم الحكومية والقنصلية، بما فيها رسوم طلب تأشيرة شنغن، غير مشمولة في سعر الخدمة، وتُدفع بصورة منفصلة للسلطة أو البعثة المختصة وفق ظروف مقدم الطلب.
4.2. وقت نشر هذه الشروط، لا يُطلب الدفع عند إرسال الطلب الأولي إلى AidAir؛ بل يُطلب فقط بعد فحص المستندات وإبلاغ العميل بإمكانية متابعة إجراءات التقديم.
4.3. يجوز لـ AidAir تحصيل الدفع عن بُعد بواسطة رابط دفع أو تحويل مصرفي أو تطبيق دفع أو وسيلة أخرى تختارها.
4.4. دفع الرسوم لا يضمن الحصول على تأشيرة أو الموافقة على الطلب أو السماح بالدخول أو أي قرار آخر من الجهات المختصة.
5. نطاق الخدمة وموعد اكتمالها
5.1. بحسب نوع الخدمة، قد تشمل المساعدة مراجعة المستندات والتأكد المبدئي من صلاحية الملف للتقديم والتواصل لاستكمال النواقص وتقديم الطلب إلى السلطة أو النظام أو السفارة أو القنصلية أو الجهة المعنية.
5.2. تنتهي خدمة AidAir عند تقديم الطلب فعلياً إلى الجهة المختصة.
5.3. بعد التقديم تتولى السلطة أو الجهة المعنية معالجة الطلب، ولا تتحمل AidAir مسؤولية مدة المعالجة أو القرار أو طلب مستندات إضافية أو التأخير أو الرفض.
5.4. أي تحديث يُقدَّم إلى العميل بعد التقديم، إن قُدِّم، هو مساعدة إضافية ولا يغيّر اكتمال الخدمة الأساسية عند التقديم.
6. عدم ضمان النتيجة
6.1. لا تضمن AidAir إصدار تأشيرة أو تصريح دخول أو الموافقة على الطلب أو تقصير مدة المعالجة أو صدور قرار إيجابي.
6.2. القرار النهائي يعود حصراً إلى السلطة المختصة أو السفارة أو القنصلية أو سلطة الهجرة أو شركة الطيران أو أي جهة مخوّلة أخرى بحسب الحالة.
6.3. لا تتحمل AidAir مسؤولية تغيّر السياسات والمتطلبات أو الازدحام أو أعطال الأنظمة أو الإضرابات أو التأخير أو الفحوص الإضافية أو الظروف الخارجة عن سيطرتها.
7. مسؤوليات العميل
7.1. يجب أن تكون جميع البيانات والمستندات والصور والنسخ الممسوحة والتصريحات والملفات المقدمة إلى AidAir صحيحة وكاملة وحديثة ومقروءة وأصلية.
7.2. تقع على العميل مسؤولية التحقق من صلاحية جواز السفر وصحة بياناته الشخصية وملاءمة مستنداته للمتطلبات المعروفة لديه.
7.3. يدرك العميل أن تقديم معلومات خاطئة أو ناقصة أو مضللة أو غير مقروءة أو قديمة قد يسبب التأخير أو الرفض أو الإلغاء أو ضرورة تقديم طلب جديد.
7.4. يلتزم العميل بالرد خلال مدة معقولة على طلبات AidAir لاستكمال المستندات أو توضيح المعلومات.
7.5. يتحمل العميل مسؤولية متابعة الرسائل الواردة إلى البريد الإلكتروني أو واتساب أو الهاتف أو أي وسيلة اتصال قدمها.
8. رفع المستندات والإذن باستخدامها
8.1. يجوز للعميل رفع المستندات والصور والنسخ الممسوحة والموافقات والمراسلات والبيانات اللازمة للخدمة أو إرسالها إلى AidAir.
8.2. يصرّح العميل لـ AidAir باستخدام المعلومات والمستندات التي يقدمها حصراً لغرض فحص الطلب وإعداده وتقديمه.
8.3. عند الحاجة للتقديم، يمكن مشاركة المعلومات والمستندات مع الجهات الخارجية ذات الصلة، بما فيها السلطات والسفارات والقنصليات وأنظمة الطلبات ومزودو خدمات الدفع والتقنية والخدمات المساندة، بقدر ما يلزم لتنفيذ الخدمة.
8.4. يجوز لـ AidAir طلب مستندات إضافية أو نسخة أوضح أو مستند بديل أو تصحيح البيانات كشرط لمتابعة الإجراءات.
9. الإلغاء واسترداد المبالغ
9.1. يجب إرسال طلب الإلغاء كتابةً إلى incomingaidir@gmail.com أو عبر واتساب +972 55-988-8178.
9.2. ما دامت AidAir لم تقدّم الطلب فعلياً إلى الجهة المختصة ولم تُحوَّل الرسوم إلى طرف ثالث لا يردّها، يحق للعميل استرداد كامل المبلغ الذي دفعه.
9.3. بعد تقديم الطلب فعلياً تُعد الخدمة مكتملة ولا يُرد مقابل الخدمة.
9.4. تُدفع الرسوم الحكومية والقنصلية بصورة منفصلة للجهة المخوّلة، ولا تدخل ضمن سعر خدمة AidAir. ويخضع استرداد تلك الرسوم لقواعد الجهة التي حصلتها وللقانون المعمول به.
9.5. لا يمنح رفض الطلب أو تأخيره أو طلب مستندات إضافية أو إجراء مراجعة إضافية أو أي قرار تتخذه جهة مختصة بعد التقديم حقاً في استرداد مقابل الخدمة.
9.6. تخضع جميع هذه الأحكام للقانون المعمول به ولأي حقوق إلزامية للمستهلك لا يجوز التنازل عنها.
10. الخصوصية وأمن المعلومات
10.1. تجمع AidAir وتعالج المعلومات الشخصية والمستندات اللازمة لفحص الطلب والتواصل مع العميل وتحصيل الدفع وتقديم الطلب وتنفيذ الخدمة.
10.2. توضح سياسة الخصوصية في الموقع أنواع البيانات المجمعة وأغراض استخدامها ومدد حفظها وحذفها وحمايتها ومشاركتها مع أطراف أخرى وحقوق العميل.
10.3. تُعد سياسة الخصوصية جزءاً لا يتجزأ من هذه الشروط.
11. الاستخدام المحظور
11.1. يُحظر استخدام الموقع بصورة غير قانونية أو مضللة أو ضارة أو منتهِكة للحقوق.
11.2. يُحظر تقديم بيانات كاذبة أو استخدام هوية شخص آخر دون إذن أو رفع مستندات مزورة أو محاولة تضليل AidAir أو أي سلطة.
11.3. يُحظر تعطيل عمل الموقع أو محاولة اختراق الأنظمة أو تجاوز إجراءات الأمن أو استخراج البيانات آلياً أو استخدام وسائل تقنية غير مصرح بها.
12. الملكية الفكرية
12.1. تعود حقوق الموقع وتصميمه ومحتواه ونصوصه وشعاراته ورسوماته وبنيته وبرمجياته والمواد المنشورة فيه إلى AidAir أو إلى أصحاب الحقوق الذين سمحوا باستخدامها.
12.2. لا يجوز نسخ أي جزء من الموقع أو إعادة إنتاجه أو توزيعه أو نشره أو ترجمته أو بيعه أو استغلاله تجارياً أو إنشاء أعمال مشتقة منه دون موافقة كتابية مسبقة من AidAir.
13. تحديد المسؤولية
13.1. لا تتحمل AidAir مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو الخاصة أو العرضية، بما فيها خسارة الأرباح أو الرحلات أو الحجوزات أو الإجازات أو تأخر السفر أو الضرر المعنوي المرتبط باستخدام الموقع أو الخدمة.
13.2. لا تتحمل AidAir مسؤولية الضرر الناتج عن بيانات خاطئة أو ناقصة يقدمها العميل، أو مستندات غير سليمة أو غير مقروءة، أو التأخر في إرسال المعلومات، أو قرار السلطات، أو تغيّر الإجراءات، أو عطل نظام خارجي، أو أي أمر خارج سيطرتها المعقولة.
13.3. في جميع الأحوال، ومع مراعاة القانون، لا تتجاوز المسؤولية المباشرة القصوى لـ AidAir تجاه العميل المبلغ الذي دفعه فعلياً مقابل الخدمة المعنية.
14. التغييرات على الموقع والشروط
14.1. يجوز لـ AidAir تعديل الموقع والخدمات والأسعار وطرق العمل و/أو هذه الشروط من حين لآخر.
14.2. النسخة الملزمة هي النسخة المنشورة عند استخدام الموقع أو إبرام الاتفاق، بحسب الحالة.
15. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
15.1. يخضع استخدام الموقع وأي نزاع متعلق به لقوانين دولة إسرائيل حصراً.
15.2. ينعقد الاختصاص المحلي الحصري للمحاكم المختصة في منطقة حيفا، مع مراعاة الأحكام القانونية الإلزامية التي تحمي المستهلك.
16. التواصل
للاستفسارات أو الشكاوى أو طلبات الإلغاء: AidAir / אייד אייר؛ رقم التسجيل التجاري 319402939؛ شارع كيرن هايسود 52، كريات بياليك، إسرائيل؛ البريد الإلكتروني incomingaidir@gmail.com؛ واتساب +972 55-988-8178.
سياسة الخصوصية — schengen.co.il
مرحباً بكم في schengen.co.il على العنوان schengen.co.il. توضح هذه السياسة كيفية قيام AidAir / אייד אייר، وهي منشأة مسجلة في إسرائيل برقم 319402939 وعنوانها شارع كيرن هايسود 52، كريات بياليك، إسرائيل («AidAir» أو «نحن»)، بجمع واستخدام وحفظ ونقل البيانات الشخصية عند استخدام الموقع أو الحصول على خدمات التأشيرات وتصاريح الدخول والخدمات ذات الصلة.
إن استخدام الموقع أو إرسال النماذج أو رفع المستندات أو إرسال البيانات عبر واتساب أو البريد الإلكتروني لطلب خدمة يعني أنك قرأت هذه السياسة.
1. أحكام عامة
1.1. توفر AidAir خدمات خاصة لفحص طلبات التأشيرات وتصاريح الدخول ونماذج السفر والمساعدة في تقديمها.
1.2. تسري هذه السياسة على المعلومات التي نجمعها من الموقع والنماذج وواتساب والبريد الإلكتروني والمعلومات التكميلية أثناء معالجة الطلب.
1.3. الموقع ليس موقعاً حكومياً ولا سفارة ولا قنصلية ولا سلطة هجرة.
2. المعلومات التي قد نجمعها
2.1. لأن AidAir تتعامل مع أنواع متعددة من الطلبات، تختلف المعلومات المطلوبة بحسب الخدمة والبلد المعني.
2.2. قد تشمل المعلومات حسب الحاجة:
الاسم الكامل ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني وتاريخ الميلاد والعنوان وبيانات التعريف والاتصال.
بيانات جواز السفر وبطاقة الهوية ووثائق التعريف الأخرى.
صور الوجه وجواز السفر والنسخ الممسوحة والشهادات والنماذج والمراسلات.
بيانات الأهل والحالة الاجتماعية والعناوين والعمل وأصحاب العمل والدراسة وسجل السفر وغيرها من البيانات التي يطلبها النموذج.
المعلومات التي يرسلها العميل أثناء الاستكمال أو الاستفسارات أو المراسلات.
بيانات الدفع الأساسية عند وجود معاملة، مثل المبلغ والتاريخ ومرجع الدفع.
2.3. لا نجمع عمداً معلومات أكثر مما يلزم بصورة معقولة لفحص الطلب ومعالجته وتقديمه.
3. مصادر المعلومات
3.1. نحصل على المعلومات أساساً منك مباشرةً عبر نماذج الموقع والملفات والمستندات التي ترسلها أو ترفعها ورسائل واتساب والبريد الإلكتروني واستكمالات البيانات أثناء الخدمة.
3.2. إذا قدمت لنا معلومات عن شخص آخر، بما في ذلك أحد أفراد الأسرة أو طفل، فإنك تقر بامتلاك الصلاحية والحصول على الموافقات اللازمة.
4. أغراض استخدام المعلومات
نستخدم البيانات الشخصية من أجل: (4.1) دراسة الاستفسار والتحقق المبدئي من ملاءمة الخدمة؛ (4.2) التواصل لاستكمال المستندات وتقديم التحديثات والتوضيحات والتنسيق؛ (4.3) مراجعة المستندات والبيانات؛ (4.4) إعداد الطلب وتقديمه إلى الجهة أو السفارة أو القنصلية المختصة؛ (4.5) توثيق الخدمة داخلياً؛ (4.6) معالجة المدفوعات عند الاقتضاء؛ (4.7) حماية حقوقنا ومنع سوء الاستخدام والاحتيال والامتثال للقانون ومعالجة النزاعات.
5. الجهات التي قد تتلقى المعلومات
5.1. نحن لا نبيع المعلومات الشخصية إلى أطراف ثالثة.
5.2. قد ننقل المعلومات بقدر الحاجة لتقديم الخدمة إلى سلطات الهجرة والسفارات والقنصليات وأنظمة تقديم الطلبات والجهات الخارجية التي تساعد أحياناً في تقديم الطلبات ومزودي البنية التحتية والأمن والاتصالات.
5.3. قد نفصح عن معلومات أيضاً إذا ألزمنا القانون أو أمر قضائي أو جهة مختصة بذلك، أو لحماية حقوقنا القانونية.
5.4. يخضع استخدام واتساب والبريد الإلكتروني أيضاً لسياسات مزودي تلك الخدمات.
6. مكان تخزين البيانات وحمايتها
6.1. قد تُحفظ البيانات في أنظمة الموقع والخوادم ووسائل الاتصال المستخدمة وفي الحاسوب الشخصي الذي تعالج AidAir الطلبات بواسطته.
6.2. قد تُحفظ بعض البيانات أيضاً في مراسلات البريد الإلكتروني وواتساب إذا اختار العميل استخدام تلك القنوات.
6.3. قد نستخدم خدمات بنية تحتية وحماية، بما في ذلك خدمات مثل Cloudflare.
6.4. نتخذ تدابير معقولة لحماية المعلومات ونقصر الوصول إليها على من يحتاجها لتقديم الخدمة أو تشغيلها.
6.5. لا يمكن ضمان حماية مطلقة من الاختراق أو التعطيل أو الفقدان أو الوصول غير المصرح به أو الأعطال.
7. من يحق له الوصول إلى المعلومات
7.1. تمنح إمكانية الوصول أساساً لـ AidAir لمعالجة الطلبات وتقديم الخدمة.
7.2. عند الضرورة قد يتمكن مزودون خارجيون يساعدون في تقديم الطلبات أو تشغيل الخدمة من الوصول إلى البيانات.
7.3. تُنقل المعلومات والمستندات أيضاً إلى الجهات الرسمية التي تُقدَّم الطلبات إليها، مثل سلطات الهجرة والسفارات والقنصليات.
8. مدة الاحتفاظ بالمعلومات
8.1. كقاعدة افتراضية، نحتفظ بالمعلومات والمستندات المقدمة لمعالجة الطلب لمدة تصل إلى 90 يوماً من تاريخ تقديمه.
8.2. بعد ذلك نحذفها أو نزيلها بقدر ما يكون ممكناً ومعقولاً من الناحية التشغيلية.
8.3. قد نحتفظ ببعض البيانات لمدة أطول إذا اقتضى القانون أو نزاع أو منع الاحتيال أو الحماية القانونية أو النسخ الاحتياطي التقني أو حاجة تشغيلية معقولة متعلقة بالطلب.
8.4. يمكنك طلب الحذف المبكر، وسنراجع الطلب وفق القانون والإمكانات العملية.
8.5. قد لا يشمل طلب الحذف البيانات التي سبق نقلها إلى السلطات أو السفارات أو القنصليات أو أطراف ثالثة أخرى، أو البيانات التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.
9. ملفات تعريف الارتباط والأدوات التقنية
9.1. قد يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط تشغيلية أساسية أو تقنيات مشابهة لأجل العمل السليم والأمن والاستقرار وإدارة النماذج.
9.2. عند نشر هذه السياسة، لا نستخدم Google Analytics.
9.3. إذا أضفنا لاحقاً أدوات تحليل أو تسويق أو تتبع، فسنحدّث هذه السياسة وفقاً لذلك.
10. حقوقك في ما يتعلق بالبيانات
10.1. مع مراعاة القانون المعمول به، يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية الموجودة لدينا وتصحيح غير الصحيح منها أو طلب حذفها.
10.2. قد نطلب معلومات تساعدنا في التحقق من هوية مقدم الطلب.
10.3. إذا لم نتمكن من تلبية الطلب كاملاً، سنخبرك بذلك.
11. معلومات الأطفال والأطراف الثالثة
11.1. الموقع مخصص بصورة أساسية للبالغين.
11.2. إذا قُدمت لنا معلومات عن طفل أو أحد أفراد الأسرة أو شخص آخر ضمن طلب تأشيرة، فإننا نفترض أن مقدمها والد أو ولي أمر أو شخص مخوّل.
11.3. يتحمل مقدم المعلومات مسؤولية التأكد من امتلاكه إذناً لتقديم بيانات شخص آخر.
12. نقل المعلومات خارج إسرائيل
12.1. لأن بعض الطلبات تُقدَّم إلى جهات أجنبية أو دولية ولأننا نستخدم تقنيات ووسائل اتصال تابعة لأطراف ثالثة، فقد تُعالج المعلومات أو تُخزَّن خارج إسرائيل عندما يكون ذلك ضرورياً للخدمة.
12.2. نسعى إلى حصر البيانات المنقولة في القدر اللازم لمعالجة الطلب.
13. تغيير سياسة الخصوصية
13.1. يجوز تحديث هذه السياسة لمواكبة التغييرات في الموقع أو الخدمات أو التقنية أو المتطلبات القانونية.
13.2. تسري النسخة المنشورة على الموقع وقت الاستخدام.
14. التواصل بشأن الخصوصية
للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية أو طلب الاطلاع على البيانات أو تصحيحها أو حذفها: AidAir / אייד אייר؛ رقم التسجيل 319402939؛ شارع كيرن هايسود 52، كريات بياليك، إسرائيل؛ البريد incomingaidir@gmail.com؛ واتساب +972 55-988-8178.